martes, 30 de septiembre de 2014

Applesauce

Applesauce recipe, make the most of this seasonal fruit!

You can download the illustration here and print it at home!

Happy autumn!




miércoles, 24 de septiembre de 2014

Japanese version!

The Bologna Illustrators' Exhibition is now moving 
to several importants museums in Japan. 
I have just received the catalogue of Japanese version! 
Thank you very much to Itabashi Art Museum of Tokyo.






sábado, 6 de septiembre de 2014

dpi Magazine Taiwan

Dpi magazine Taiwan ha pubblicato Art Quarter vol.07
questo numero è dedicato agli autori selezionati quest'anno 
alla Mostra degli Illustratori di Bologna.
Ecco qui le pagine dedicate al mio lavoro e una intervista.
Grazie mille a dpi magazine!




Dpi magazine Taiwan acaba de publicar Art Quarter vol.07
una recopilación de los autores seleccionados este año 
en la Exposición de Bolonia. 
Aquí van las páginas dedicadas a mi trabajo junto con una entrevista.
Muchas gracias a dpi magazine!

Dpi magazine Taiwan has just published  Art Quarter vol.07
a summary of the selected authors 
for the 2014 Illustrators Exhibition of Bologna Children's Book Fair
There here go the pages dedicated to my work along with an interview. 
Thank you very much to dpi magazine!


miércoles, 13 de agosto de 2014

Agosto

Debido a un voluntariado campestre,
este verano tengo el blog bastante abandonado...
pero aquí os dejo las hortalizas de este mes!
¡Feliz agosto y feliz verano!


martes, 3 de junio de 2014

lunes, 2 de junio de 2014

That's a mole!

La mia proposta per il concorso That's a Mole!,
la signora Mole agghindata per la festa.
Complimenti ai vincitori e ai selezionati!

Mi propuesta para el concurso That's a Mole!
la señora Mole en sus trajes de fiesta.
¡Felicidades a los ganadores y seleccionados!








domingo, 1 de junio de 2014

Book Expo America

Gli illustratori italiani della Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna, 
esposti alla Book Expo America, nel Javit Center di New York! 
Qui l'articolo.

Los ilustradores italianos de la Bologna Children's Book Fair, 
expuestos en la Book Expo America de Nueva York, en el Javit Center
Aquí el artículo (en italiano).

Italian Bologna Children's Book Fair illustrators, 
exhibited at Javit Center in New York for the Book Expo America
Here the review (in italian).






jueves, 8 de mayo de 2014

Fundació Escó: 30 anys d'acció social al Raval

La Fundació Escó atiende y acompaña a niños, mujeres y familias 
en riesgo de exclusión social del barrio del Raval de Barcelona.
Este 2014 la Fundació cumple 30 años y, para celebrarlo,
 entre otras tantas actividades, ha organizado una exposición!

Para la ocasión, he colaborado con la Fundació 
ilustrando un juego de la oca, que, como la exposición en sí, 
pretende explicar y enseñar las tareas que se han ido llevando a cabo 
a lo largo de estas tres décadas y que se pretende seguir impartiendo 
con el mismo espíritu y las mismas ganas!

La expo Fundació Escó: 30 anys d'acció social al Raval 
inaugura mañana viernes 9 de mayo a las 19h 
y se podrá visitar a lo largo de todo el mes 
en el Casal de barri Folch i Torres (C. Reina Amàlia 31 de Barcelona)

Aquí podéis ver algunas casillas.

Para ver todas las ilustraciones pincha aquí.











jueves, 24 de abril de 2014

Kireei

Muchísimas gracias a la revista Kireei por recomendar, 
junto con otros hermosos libros, 
Le chicche della nonna Ida para el día de Sant Jordi!


Para leer la recensión haz clic aquí

miércoles, 23 de abril de 2014

Feliç Sant Jordi!


Esta tarde tatuaré a todos los que se pasen por la paradita de Sd·edicions 
una dentadura dragoniana! :)-
Feliz Sant Jordi!


martes, 22 de abril de 2014

Sant Jordi


Mañana, día de Sant Jordi, estaré sellando y firmando Le chicche della nonna Ida!

Os espero de 16h a 20h en Passeig de Gràcia 84!